A Dança Das Borboletas

O quilt "A Dança Das Borboletas", de minha autoria, recebeu o prêmio de 1°lugar na categoria Pequenos Quilts no 16° Festival Brasileiro de Quilt e Patchwork em Gramado. 

"Dancing Butterflies", a quilt of my own, was awarded the first prize in the Small Quilts category, at the 16th Brazilian Festival of Quilt and Patchwork, Gramado.

Madalena!

Ponto cruz em tecido tingido à mão e finalizado como biscornu.

Cross stitch in hand-dyed fabric and finished as Biscornu.

Relíquias de Família!

Relíquias de família vão e vêm... Agulheiro e dedal de prata usados por costureiras da família passam de mão em mão conforme o tempo vai passando...

The Black Pearl!

The Ship

"Wherever we want to go, we go. That's what a ship is, you know. It's not just a keel and a hull and a deck and sails; that's what a ship needs, but what a ship is, what the Black Pearl really is, is freedom." 

Cap. Jack Sparrow

The Captain!

The Black Pearl!

"Onde quer que queiramos ir, vamos. Isso é o que um navio é, você sabe. Não é apenas uma quilha, um casco, um deck e velas; isso é o que um navio precisa, mas o que um navio é, o que o Pérola Negra realmente é, é liberdade." Cap. Jack Sparrow

Dia de guardar...

Está na hora de guardar essas belezinhas...

It is time to store the ornaments...

Até o próximo Natal!

See you in December...

O painel "Véspera de Natal" está pronto!

 O painel "Véspera de Natal" está terminado!

 Inspirado em "The Night Before Christmas" de Bunny Hill designs.

The panel "Christmas Eve" is finished!

Inspired by "The Night Before Christmas" by Bunny Hill designs.

Usei tecido de algodão cru tingido com café. 

I used unbleached cotton fabric dyed with coffee.

Aplicações na técnica ragtime.

Ragtime appliqué.

FELIZ 2013!

 FELIZ 2013 PARA TODOS!!!

Que o Ano Novo traga muita saúde, paz, tranquilidade e realizações para todos nós!

HAPPY 2013 TO EVERYONE!!!

May the New Year bring good health, peace, tranquility and accomplishment for all of us!