quarta-feira, 17 de novembro de 2010

Estrela de Belém!

Onde está aquele que é nascido rei dos judeus? Porque vimos a sua estrela no oriente, e viemos a adorá-lo. Mat 2.2

The visitors were said to be following a mysterious star, commonly known as the Star of Bethlehem, believing it to announce the birth of a king of the Jews.

Fotografia ambientada na Floricultura Vila Rosa
www.vilarosaflores.com.br

quarta-feira, 10 de novembro de 2010

O Natal está chegando!


Alegria

O Natal está repleto de coisas brilhantes, que cintilam, lampejam e nos animam. Os festejos natalinos nos deslumbram e fascinam, mas lá no fundo sabemos que o Natal tem seus encantos especiais...Nossa alegria duradoura está naqueles que nos são muito queridos: nossa família e nossos amigos.





Year-Round Joy
Christmas is full of shiny things
That sparkle, gleam and glow;
These holiday pleasures dazzle us,
And yet, deep down, we know...
That Christmas has its special gifts,
But our year-round joy depends
On the cherished people in our lives,
Our family and our friends.
By Joanna Fuchs



Fotografias ambientadas na Floricultura Vila Rosa
www.vilarosaflores.com.br

quarta-feira, 3 de novembro de 2010

As Tulipas!


Apesar de as tulipas serem associadas a Holanda, elas são originárias da Turquia e Pérsia. As tulipas são as flores mais facilmente reconhecidas com seu caule longo e flor em formato de cone. Embora naturalmente as tulipas floresçam na primavera, os cultivadores são capazes de forçar seu florescimento durante o ano todo. O significado geral da flor é "amor perfeito" mas a tulipa vermelha, em especial, significa "amor verdadeiro".

Although commonly associated with Holland, tulips originated in Turkey and Persia.
Tulips are among the most easily recognizable flowers, known for their tall stem and the round cup-shaped flower. Although they naturally bloom in the spring, gardeners are able to force the bulb of the tulip to bloom year-round.
The general meaning of tulips is "perfect love," however red tulips are known as the flower depicting "true love."

Fotografias ambientadas na Floricultura Vila Rosa
www.vilarosaflores.com.br





quarta-feira, 27 de outubro de 2010

Artista ou artesão?



Quem faz patchwork é um artista ou um artesão? Por quê?
www.saqa.com
pt.wikipedia.org/wiki/Patchwork

A quilter is an artist or an artisan? Why?
www.saqa.com
en.wikipedia.org/wiki/Patchwork

Fotografias ambientadas na Floricultura Vila Rosa
www.vilarosaflores.com.br


quarta-feira, 20 de outubro de 2010

Cobre!

Cerca de 98% do cobre é usado como tal pois tem características físicas próprias - é maleável e dúctil, bom condutor de eletricidade e calor e ainda resistente a corrosão.

About 98% of all copper is used as the metal, taking advantage of distinctive physical properties - being malleable and ductile, a good conductor of both heat and electricity, and being resistant to corrosion.

quarta-feira, 13 de outubro de 2010

Quilting!

O quilt tradicional é feito em seis etapas:

1)escolher o projeto, tecidos e manta;

2)medir e cortar os tecidos no tamanho correto para fazer os blocos do projeto;

3)piecing: costurar os pedaços de tecido para fazer os blocos e depois costurar os blocos finalizando o tampo;

4)Montar o "sanduíche" sobrepondo as camadas: forro, manta e tampo;

5)quiltar manualmente ou à máquina através de todas as camadas, juntando-as; e

6)colocar as bordas do trabalho no esquadro e cortar todo o excesso de manta e forro, costurar o viés pelo lado direito e com pontos invisíveis no lado avesso.

Traditional quilting is a six-step process:

1) selecting a pattern, fabrics and batting;

2) measuring and cutting fabrics to the correct size to make blocks from the pattern;

3) piecing (sewing cut pieces of fabric together to make blocks) blocks together to make a finished "top";

4) layering the quilt top with batting and backing, to make a "quilt sandwich";

5) quilting by hand or machine through all layers of the quilt sandwich; and

6) squaring up and trimming excess batting from the edges, machine sewing the binding to the front edges of the quilt and then hand-stitching the binding to the quilt backing.

terça-feira, 5 de outubro de 2010

Alice!

A pequena Alice nasceu iniciando uma nova geração. Trouxe alegria para todos nós, principalmente para o Bisavô Scherrer.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...