O Jardim da Mãe!

O quilt O Jardim da Mãe recebeu Menção Honrosa no 14° Festival Brasileiro de Quilt e Patchwork em Gramado.

Dobra com agulha!

Aplicação com dobra com agulha é uma técnica bem tradicional. Desenha-se motivos em tecido e recorta-se, deixando uma margem de cerca de 7mm ao redor do traço. Essa margem é dobrada para baixo, usando-se a ponta da agulha, enquanto o motivo é costurado à mão ao tecido de fundo. Normalmente usa-se o ponto invisível.

Needleturn applique is a traditional technique. Shapes are traced onto fabric and cut out, leaving a seam allowance of about 3/16-1/4" around the traced line. Seam allowances are turned under as shapes are hand sewn to the background.

A Dança das Borboletas!

Ensinar, assim com quiltar, é uma arte em si. Uma boa professora de patchwork não só conhece muito bem o conteúdo do quiltar, mas também sabe motivar suas alunas a serem as melhores quilteiras que elas puderem ser. Um grande professor é capaz de oferecer tanto conhecimento quanto necessário para que cada aluno obtenha sucesso nas técnicas, projetos e conceitos ensinados. Uma professora inspiradora é aquela que transborda de entusiasmo!
Obrigada Sandra e Feliz Aniversário!

Teaching, like quilting, is an art in itself. A good quilt teacher not only knows the subject of quilting well, she also knows how to motivate students to become the best quilters they can be. A great teacher is able to impart enough knowledge to each student in a way that they, too, can become successful with the technique, project, or concepts being taught. The inspiring teacher will brim with enthusiasm! Thank you Sandra and Happy Birthday!

Lar Doce Lar...

"Lar! Doce Lar!" é uma canção conhecida há pelo menos 150 anos. Foi adaptada de uma ópera de 1823 do ator e dramaturgo John Howard Payne e a melodia é do inglês Henry Bishop. Os versos iniciais tornaram se famosos:

Mesmo tendo andado por palácios e prazeres,
por mais humilde que seja, não há lugar como o nosso lar;

"Home! Sweet Home!" is a song that has remained well-known for over 150 years. Adapted from American actor and dramatist John Howard Payne's 1823 opera Clari, Maid of Milan, the song's melody was composed by Englishman Sir Henry Bishop with lyrics by Payne. The opening lines have become famous:

Mid pleasures and palaces though we may roam,

Be it ever so humble, there's no place like home;

O Perfume do Amor-Perfeito!

Uma fábula alemã conta como os amores-perfeitos perderam seu perfume. Originalmente essas flores eram muito perfumadas, crescendo livremente pelos campos e florestas. Conta-se que as pessoas pisotearam os campos na ânsia de colher os amores-perfeitos e por isso, o gado morreu de fome pois o pasto estava arruinado. As flores então, rezaram abrindo mão do seu perfume. A reza foi atendida e, sem o perfume, os campos cresceram com vigor e o gado voltou a engordar com a grama fresca.

A German fable tells of how the pansy lost it perfume. Originally pansies would have been very fragrant, growing wild in fields and forests. It was said that people would trample the grass completely in eagerness to pick pansies. Unfortunately, the people’s cows were starving due to the ruined fields, so the pansy prayed to give up her perfume. Her prayer was answered, and without her perfumed scent, the fields grew tall, and the cows grew fat on the fresh green grass.

Bauernmalerei!

Bauernmalerei é um estilo de artesanato rústico alemão, cujas origens remontam ao século XVII. Ele caracteriza-se especialmente pelas pinceladas livres e espessas de temas florais e animais, com traços de branco e fundo patinado.

Fotografia ambientada no restaurante Unser Haus
www.unserhaus.com.br

O Jardim da Mãe!

Poucas coisas simbolizam tão bem minha infância quanto um jardim cheio de Amor Perfeito.