Biscornu

Biscornu é um adjetivo francês que significa "aquele que tem forma irregular, com projeções" ou ainda "complicado e bizarro". Para uma costureira ou bordadeira, biscornu é uma pequena almofadinha bordada, de oito lados, que pode ser usada com almofada de alfinetes, enfeite de Natal, enfeite para chaveiros ou celular. Pode ser enchido com pétalas de flores ou ervas para fazer um sachê.

Biscornu is a French adjective that means "that which has an irregular form, with projections" or "complicated and bizarre." To a seamstress or an embroiderer, a biscornu is a tiny eight-sided embroidered pillow that can be used as a pincushion, an holiday ornament, key chain/cell phone decoration, filled with flower petals or herbs to make a sachet...

Fotografia ambientada na Floricultura Vila Rosa www.vilarosaflores.com.br

Chocolate!

O chocolate ao leite é produzido adicionando-se gordura e açúcar na mistura de cacau. É sabido que o chocolate pode reduzir a possibilidade de um infarto do coração se consumido regularmente e em pequenas quantidades.
O chocolate branco obtém-se da mistura de leite, manteiga de cacau e açúcar e, apesar de ter a textura do chocolate escuro, não contém cacau. Por causa disso, muitos países não consideram o chocolate branco como chocolate.

Dark chocolate is produced by adding fat and sugar to the cacao mixture. Chocolate has also been said to reduce the possibility of a heart attack when consumed regularly in small amounts.
White chocolate is formed from a mixture of sugar, cocoa butter and milk solids. Although its texture is similar to milk and dark chocolate, it does not contain any cocoa solids. Because of this, many countries do not consider white chocolate as chocolate at all.

Fotografia ambientada na Floricultura Vila Rosa www.vilarosaflores.com.br

Libélulas!

No Japão as libélulas são símbolo de coragem, força e felicidade e aparecem frequentemente na arte e literatura. Na Europa as libélulas são tidas como sinistras. Para algumas tribos de nativos Americanos, elas representam vivacidade e atividade, e para os Navajo, elas simbolizam água pura.

In Japan dragonflies are symbols of courage, strength, and happiness, and they often appear in art and literature. In Europe, dragonflies have often been seen as sinister. For some Native American tribes they represent swiftness and activity, and for the Navajo they symbolize pure water.

Fotografia ambientada na Floricultura Vila Rosa www.vilarosaflores.com.br

Borboleta!

O filósofo Taoísta Zhuangzi, uma vez sonhou que era uma borboleta que voava sem se preocupar com a Humanidade. Quando ele acordou e se deu conta de que tinha sido apenas um sonho, ele pensou consigo mesmo: "Era eu antes um homem que sonhou ser uma borboleta, ou sou eu agora uma borboleta que sonha sobre ser um homem?"

The Taoist philosopher Zhuangzi once had a dream of being a butterfly flying without care about humanity, however when he woke up and realized it was just a dream, he thought to himself "Was I before a man who dreamt about being a butterfly, or am I now a butterfly who dreams about being a man?"

Aquarela

Aquarela, palavra originada do francês, é um método de pintura na qual os pigmentos se encontram suspensos ou dissolvidos em água. Os suportes utilizados na aquarela são muito variados, embora o mais comum seja o papel com elevada gramagem. São também utilizados como suporte o papiro, casca de árvore, plástico, couro, tecido, madeira e tela.

Watercolor also aquarelle from French, is a painting method. A watercolor is the medium or the resulting artwork, in which the paints are made of pigments suspended in a water soluble vehicle. The traditional and most common support for watercolor paintings is paper; other supports include papyrus, bark papers, plastics, vellum or leather, fabric, wood, and canvas.

Alaska

O estado do Alasca pertencia ao Império Russo até março de 1867, quando o Senado Americano aprovou sua compra por 7,2 milhões de dólares, o que correspondia a 2 centavos por acre. O território passou por muitas mudanças administrativas até tornar-se oficialmente o maior estado americano em janeiro de 1959. O nome Alasca já vinha do tempo imperial russo e significa "a grande terra". Juneau é a capital do estado e a extração de petróleo é atualmente a sua principal fonte de renda. Muitos aspectos da cultura russa ainda se fazem presentes, como a tradição dos ovos finamente decorados.

The U.S. Senate approved the purchase of Alaska from the Russian Empire on March 30, 1867, for $7.2 million at about two cents per acre. The land went through several administrative changes before becoming an organized territory on May 11, 1912, and the 49th state of the U.S. on January 3, 1959. The name "Alaska" (Аляска) was already introduced in the Russian colonial time, when it was used only for the peninsula and is derived from the Aleut alaxsxaq, meaning "the mainland". It is also known as Alyeska, the "great land", an Aleut word derived from the same root.

Cítricos

As frutas cítricas como laranjas, tangerinas e pomelos podem ser consumidas frescas. Sucos de laranja e pomelo são bebidas muito comuns no café da manhã. A limonada é preparada diluindo-se suco de limão em água e adicionando-se açúcar. Fatias de limão também são usados como guarnição em pratos elaborados. As raspas da casca das frutas cítricas são usadas como aromatizantes em algumas receitas. Os cítricos também são uma ótima fonte de vitamina C e flavonóides.

Many citrus fruits, such as oranges, tangerines and grapefruits, are generally eaten fresh. Orange and grapefruit juices are very popular breakfast beverages. Lemonade is a popular beverage prepared by diluting the juices of lemons and adding sugar. Lemons and limes are also used as garnishes or in cooked dishes. The colourful outer skin of some citrus fruits, known as zest, is used as a flavouring in cooking. The citrus are also good sources of vitamin C and flavonoids.