quarta-feira, 30 de novembro de 2011

Árvore de Natal!


A primeira árvore de Natal artificial foi desenvolvida na Alemanha durante o século 19. Essas "árvores" eram feitas de penas de ganso tingidas de verde. As árvores de penas foram uma resposta do alemães ao contínuo desmatamento na Alemanha. Ao longo dos anos, outros estilos de árvores foram surgindo e tornaram-se populares.

The first artificial Christmas trees were developed in Germany during the 19th century. These "trees" were made using goose feathers that were dyed green. The German feather trees were one response by Germans to continued deforestation in Germany. Over the years, other styles of artificial Christmas trees have evolved and become popular.



sexta-feira, 25 de novembro de 2011

O Gato no Natal!

Existe uma lenda de cerca de 100-200 anos que diz que você deve vestir pelo menos uma peça de roupa nova no Natal, senão você será pego pelo Gato do Natal que, supostamente seria um tipo de monstro originário de países nórdicos. Será que é por isso que gostamos de vestir uma roupa nova no Natal?

Mini quilt baseado na criação de Eleanor Burns


There is a legend, that is 100-200 years old,which says that unless you get at least one new garment to wear for Christmas you "get caught by the Christmas Cat" or "dress the Christmas Cat" as the saying goes. The Christmas Cat was supposed to be some kind of a monster that originally came from the other nordic countries. But still today we talk about it and make sure that everyone has something new to wear on Christmas otherwise you'll get caught.

Mini quilt based on creation of Eleanor Burns

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...