Brazilian kisses...

Brazilian kisses é um blog novo onde gosto de mostrar as pequenas coisas encantadoras que estão a nossa volta. Nosso dia a dia é tão atribulado que nem percebemos a beleza do cotidiano. O nome surgiu a partir da maneira como assino os comentários em blogs amigos pelo mundo.

Brazilian kisses is a new blog where I like to show the lovely little things that are around us. Our daily life is so turbulent that we do not notice the beauty of everyday life. The name came from the way I subscribe to the comments on blogs of friends around the world.

Brazilian kisses...

Caixas sempre são uma diversão!

Caixas de papelão são pré-fabricadas industrialmente, com o propósito de embalar materiais e produtos. Frequentemente as crianças gostam de brincar em caixas corrugadas. Tornou-se um cliché o fato de algumas crianças serem presenteadas com um brinquedo grande e caro e, entediadas com o brinquedo, divertiram-se muito mais com a caixa, transformando-a em casas, naves espaciais, carros e tudo mais que a imaginação permitir.

Boxes are always fun!
Cardboard boxes are industrially prefabricated boxes, primarily used for packaging goods and materials. Often, young children enjoy playing in old corrugated shipping containers. A common cliché is that, if presented with a large and expensive new toy, a child will quickly become bored with the toy and play with the box instead.

O Caminho do Bêbado!

O padrão "O Caminho do Bêbado" é um dos pilares históricos do patchwork. Tradicionalmente o desenho envolve apenas duas cores e dois blocos "simples"... simples exceto pelo fato de que são curvas! Os blocos podem ser organizados em um número quase infinito de desenhos.

The Drunkard's Path pattern is a mainstay of historical quilt collections. The pattern traditionally involves only two colors and two "simple" blocks... simple except for the fact that they involve curves! The Drunkard's path blocks can be arranged in a nearly infinite number of layouts.

A arte ou o desafio de costurar o côncavo no convexo...

The art or the challenge of sewing in the concave convex ...