Primeiro carretel vazio!

Será que o fio vai ser suficiente? Acho bom ter outro logo à disposição... Foram 228m de fio usados em costuras à mão! Ufa!
Carretel é um cilindro, com ou sem bordas, onde podem ser enrolados linhas, fios, cabos, papel, filme ou fita para distribuição ou utilização.

First empty spool

Does the thread will be sufficient? I am glad to have another available ... Almost 250 yards of thread sewed by hand!
Spool: a usually low-flanged or unflanged cylinder on which thread, wire, cable, paper, film, or tape is wound for distribution or use.

As Roses Bloom!

As roseiras são plantas ornamentais que são cultivadas tanto em jardins como dentro de casa.

Roses are best known as ornamental plants grown for their flowers in the garden and sometimes indoors.

As flores são grandes e vistosas, e as cores variam do branco para o amarelo e vermelho intenso.

Flowers are large and showy, in colours ranging from white through yellows and reds.

O design desse quilt é de Melissa Grant, uma australiana muito talentosa e de muito bom gosto. As criações dela podem ser vistas em http://onedayinmay.typepad.com.

The designer of this quilt is Melissa Grant, a very talented and creative australian lady. Her creations can be seen in http://onedayinmay.typepad.com.

Costurei o quilt "As Roses Bloom" totalmente a mão e com tecidos brasileiros.

I sewed the "As Roses Bloom" quilt entirely by hand with brazilian fabrics.

Obrigada Melissa!

Thank you Melissa!