Estrela Polar

A Estrela do Polo Norte tem sido historicamente usada para a navegação, tanto para encontrar a direção norte como para determinar a latitude. Ela sempre aparece ao norte no céu e o ângulo que forma com a linha do horizonte indica a latitude do observador. A estrela pode ser vista ligeiramente ao sul do equador (em função da refração atmosférica); mais ao sul não pode ser usada para navegação.

The North Star has historically been used for navigation, both to find the direction of north and to determine latitude. It always appears due north in the sky, and the angle it makes with respect to the horizon is equal to the latitude of the observer. The North Star can be seen slightly south of the Equator (because of atmospheric refraction); further south, it cannot be used for navigation.

Até o próximo Natal!

Until next Christmas...

Hortênsia

A maioria das espécies de hortênsia pode ser cultivada em pleno sol ou sombra parcial. Elas são resistentes a maioria dos insetos e doenças e podem ser cultivadas em uma grande variedade de solos, mas preferem um solo rico e úmido. Evite locais secos e ventosos, pois as folhas grandes e macias perdem água rapidamente, fazendo a folhagem a murchar.
A cor das variedades rosa e azul é determinada pelo grau de acidez do solo. Variedades de rosa desenvolvem-se melhor em estufa a um pH do solo de 6,5 a 7,0., enquanto que a melhor cor azul ocorre em pH 5,0-5,5.

Most species of hydrangeas can be grown in either full sun or partial shade. They are resistant to most insects and diseases. They can be grown in a wide range of soil but prefer a rich, moist soil and should be planted where watering will not be a problem. Avoid dry windy sites, as their large, soft leaves lose water quickly, especially on hot, windy days, causing the foliage to wilt. The color of the pink and blue varieties is determined by the degree of soil acidity. Pink varieties develop color best in the greenhouse at a soil pH of 6.5 to 7.0., while the best blue color occurs at pH 5.0 to 5.5.

Feliz Ano Novo!

Feliz Natal!

Desejo a todos um Feliz Natal e um Ano Novo cheio de pontinhos, alinhavos e tecidos!

I wish you all a Merry Christmas and a happy New Year!

Giramundo!

Este é um Giramundo das minhas amigas Carmem e Sara da Fio de Linha em Gramado! Pessoas doces e encantadoras!

Azevinho

Em muitas culturas ocidentais, o azevinho é uma decoração de Natal tradicional, utilizado especialmente em guirlandas. Na heráldica, o azevinho é usado para simbolizar a verdade. Em muitas espécies as diferentes partes da planta são bastante tóxicas. As frutinhas vermelhas atraem os pássaros que as comem após a geada ter reduzido a toxicidade.

Nota: não conheço o autor do quilt original. Se alguém souber, por favor entre em contato para que possa publicar os devidos créditos. ENCONTREI: Laurraine Yuyama - http://patchworkpottery.blogspot.com/

In many western cultures, holly is a traditional Christmas decoration, used especially in wreaths. In heraldry, holly is used to symbolise truth. In many species the different parts of the plant are quite toxic. Berries attract birds that eat them after the frosts have reduced toxicity.

Note: I don't know the original quilt author. If anyone knows, please contact so I can post credits.
FOUND: Laurraine Yuyama - http://patchworkpottery.blogspot.com/